ความหมายของคำ "man proposes, heaven disposes" ในภาษาไทย
"man proposes, heaven disposes" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
man proposes, heaven disposes
US /mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
UK /mæn prəˈpəʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspəʊzɪz/
สำนวน
มนุษย์เป็นผู้กำหนด แต่สวรรค์เป็นผู้ลิขิต
human beings can make any plans they want, but it's God or fate that decides what will actually happen
ตัวอย่าง:
•
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
เราเตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับงานแต่งงานกลางแจ้ง แต่แล้วพายุก็เข้า มนุษย์เป็นผู้กำหนด แต่สวรรค์เป็นผู้ลิขิต
•
I thought I would be a doctor, but I ended up an artist; man proposes, heaven disposes.
ฉันคิดว่าฉันจะได้เป็นหมอ แต่สุดท้ายกลับได้เป็นศิลปิน มนุษย์วางแผน แต่สวรรค์ลิขิต
คำที่เกี่ยวข้อง: